分外 fènwài exceptionnellement
exceptionnellement ; qui ne relève pas de sa responsabilité ou de son travail
Comment retenir 分外: 分 diviser + 外 dehors = exceptionnellement.
Caractères
Comment l’employer
- Comme adverbe, « exceptionnellement, particulièrement » - 月亮显得分外明亮 (yuèliang xiǎnde fènwài míngliàng) la lune paraissait particulièrement brillante.
- Pousse le degré nettement plus haut, souvent dans la description littéraire. Second sens : « hors de ses attributions » - 分外的事 (ce qui ne relève pas de soi). Noter la lecture fèn.