凯旋 kǎixuán revenir en triomphe
revenir en triomphe ; revenir victorieux
Comment retenir 凯旋: 凯 triomphant + 旋 tourner = revenir en triomphe.
Caractères
Comment l’employer
- « Rentrer en triomphe » d'une victoire - 凯旋归来 (kǎixuán guīlái) revenir victorieux, 凯旋门 (kǎixuánmén) un arc de triomphe.
- Noter que 旋 contient déjà l'idée du retour, si bien que le courant 凯旋而归 est techniquement redondant, quoique très répandu. Réservé aux vainqueurs de batailles, de compétitions, de missions.