兢兢业业 jīngjīngyèyè consciencieux
(expression idiomatique) consciencieux ; assidu
Comment retenir 兢兢业业: 兢 craintif + 业 industrie = consciencieux.
Caractères
Comment l’employer
- Une expression qui loue quelqu'un d'appliqué, de consciencieux, de soigneux dans son travail - 他工作一向兢兢业业 (tā gōngzuò yíxiàng jīngjīngyèyè) il a toujours travaillé avec conscience et minutie.
- Employée pour toute une attitude devant le devoir, dans la durée, surtout dans les évaluations et les éloges funèbres ; elle décrit une conscience professionnelle constante, non un coup de collier.