免职 miǎnzhí relever quelqu'un de ses fonctions
relever quelqu'un de ses fonctions ; limoger ; rétrograder ; révocation ; limogeage
Comment retenir 免职: 免 éviter + 职 devoir = relever quelqu'un de ses fonctions.
Caractères
Comment l’employer
- Démettre quelqu'un de ses fonctions officielles - 予以免职 (yǔyǐ miǎnzhí) relever de ses fonctions.
- Registre formel et administratif, pour les responsables et les postes nommés ; il s'agit souvent d'une révocation disciplinaire.
- À opposer à 辞职 (cízhí, démissionner, de sa propre initiative) et à 开除 (kāichú, licencier, exclure). 免职, c'est être démis par l'autorité.