僵化 jiānghuà se scléroser

Comment retenir 僵化: 僵 raide + 化 changer = se scléroser.

Caractères

Se scléroser, perdre toute souplesse - en général d'une pensée ou d'un système - 思想僵化 (sīxiǎng jiānghuà) une pensée sclérosée.
Figuré et négatif - un état d'esprit, une institution, un système figés dans leurs habitudes, incapables de s'adapter.
Le 化 marque le processus de durcissement. À opposer au littéral 僵硬 (jiāngyìng, raide physiquement).