偷偷 tōutōu furtivement
furtivement ; en secret ; en cachette ; à la dérobée ; en douce
Caractères
Comment l’employer
- En cachette, à la dérobée - un adverbe : 他偷偷地走了 (tā tōutōu de zǒule) il est parti discrètement.
- Redoublé à partir de 偷 (voler) ; il décrit ce qu'on fait sans se faire remarquer, souvent en 偷偷地 devant le verbe.
- De neutre à espiègle ; il n'a rien de nécessairement délictueux, il s'agit simplement de ne pas être vu.