倒数 dàoshǔ compter à rebours (de 10 à 0)
compter à rebours (de 10 à 0) ; faire le compte à rebours ; depuis le bas (lignes d'une page) ; depuis l'arrière (rangées de sièges)
Comment retenir 倒数: 倒 s'effondrer + 数 nombre = compter à rebours (de 10 à 0).
Caractères
Comment l’employer
- Lu dàoshǔ : compter à partir de la fin - 倒数第一 (dàoshǔ dì-yī) le dernier (le premier en partant du bas) ; 倒数第二 (l'avant-dernier).
- Aussi compter à rebours : 倒数十个数 (décompter à partir de dix). L'emploi courant est le classement par la fin.
- Attention à l'autre lecture, dàoshù, le terme mathématique de l'inverse (2 的倒数是 1/2). Le contexte et la place les départagent.
Phrases d’exemple
- 她总是在班上拿倒数第一。 Tā zǒngshì zài bānshàng ná dàoshǔ dìyī.Elle est toujours dernière de la classe.
- 我是倒数第二个得知这个坏消息的。 Wǒ shì dàoshǔ dìèrgè dézhī zhège huàixiāoxī de.J'ai été l'avant-dernier à apprendre la mauvaise nouvelle.