保重 bǎozhòng prendre soin de soi

Comment retenir 保重: 保 protéger + 重 lourd = prendre soin de soi.

Caractères

Prendre soin de sa santé - employé presque exclusivement comme vœu au moment de se quitter : 你多保重 (nǐ duō bǎozhòng) prends bien soin de toi.
Un adieu chaleureux, un peu formel, surtout quand on se sépare pour longtemps ou que quelqu'un est souffrant.
Non pour le « fais attention » du quotidien (là, c'est 小心) ; 保重 porte précisément sur le soin qu'on prend de soi dans la durée.