保卫 bǎowèi défendre
défendre ; sauvegarder
Comment retenir 保卫: 保 protéger + 卫 garder = défendre.
Caractères
Comment l’employer
- Défendre, protéger contre une attaque - 保卫祖国 (bǎowèi zǔguó) défendre la patrie ; 保卫和平 (défendre la paix).
- Registre solennel et formel, avec de grands compléments (le pays, le foyer, la paix) ; non pour garder une porte - là, c'est 守 ou 看守.
- Compare avec 保护 (bǎohù, protéger, au quotidien) - 保卫 suppose une défense active contre une menace.
Phrases d’exemple
- 他们抵御入侵者，保卫了国家。 Tāmen dǐyù rùqīnzhě, bǎowèi le guójiā.Ils ont défendu leur pays contre les envahisseurs.