侵占 qīnzhàn envahir et occuper (un territoire)
Comment retenir 侵占: 侵 envahir + 占 occuper = envahir et occuper (un territoire).
Caractères
Comment l’employer
- S'emparer et occuper ce qui ne vous appartient pas - terres, biens, fonds - 侵占公款 (qīnzhàn gōngkuǎn) détourner des fonds publics ; 侵占领土 (qīnzhàn lǐngtǔ) occuper un territoire.
- Le 占 (occuper, tenir) met l'accent sur la prise de possession, face à 侵略 (qīnlüè), qui est l'agression militaire au sens plus large.
- Registre juridique et territorial ; le complément est concret (un bien, une terre, de l'argent), non un droit abstrait.