侦查 zhēnchá enquêter
déceler ; enquêter
Comment retenir 侦查: 侦 espionner + 查 vérifier = enquêter.
Caractères
Comment l’employer
- Enquêter (sur un crime), mener des investigations - 警方正在侦查此案 (jǐngfāng zhèngzài zhēnchá cǐ àn) la police enquête sur l'affaire.
- Un terme juridique et policier pour l'enquête criminelle ; noter qu'il prend 案件 (les affaires), 犯罪.
- Piège : à distinguer de 侦察 (zhēnchá, la reconnaissance militaire) ; 侦查 est l'enquête judiciaire, 侦察 la reconnaissance de l'ennemi ou du terrain.