侦探 zhēntàn détective
détective ; faire un travail de détective
Comment retenir 侦探: 侦 espionner + 探 trouver = détective.
Caractères
Comment l’employer
- Un détective ; faire un travail d'enquête - 私家侦探 (sījiā zhēntàn) un détective privé ; 侦探小说 le roman policier.
- À la fois nom (l'enquêteur) et déterminant (侦探片, un film policier).
- À opposer à 警探 (jǐngtàn, un inspecteur de police) ; 侦探 couvre aussi les limiers privés et de fiction.
Phrases d’exemple
- 我是个侦探。 Wǒ shì gè zhēntàn.Je suis détective.
- 她把他形容为侦探。 Tā bǎ tā xíngróng wèi zhēntàn.Elle l'a décrit comme un détective.
- 两个侦探跟着嫌疑人。 Liǎnggè zhēntàn gēnzhe xiányírén.Deux inspecteurs ont suivi le suspect.