例外 lìwài exception
exception ; faire exception
Comment retenir 例外: 例 exemples + 外 dehors = exception.
Caractères
Comment l’employer
- Une exception, faire exception - 没有例外 (méiyǒu lìwài) sans exception, 这次也不例外 cette fois non plus ne fait pas exception.
- 例外 = ce qui échappe à la règle ; de 例 (la règle, le précédent) + 外 (au-dehors).
- 毫无例外 (háowú lìwài) = sans la moindre exception ; 例外情况 = les cas exceptionnels.
- Il peut être prédicat : 谁都不能例外 (shéi dōu bùnéng lìwài) nul ne peut faire exception.
Phrases d’exemple
- 那是例外。 Nà shì lìwài.C'est une exception.
- 这是一个例外。 Zhèshì yígè lìwài.C'est une exception à la règle.
- 这个月一直都很热，但今天是个例外。 Zhège yuè yìzhí dōu hěn rè, dàn jīntiān shì gè lìwài.Il a fait chaud tout ce mois-ci, mais aujourd'hui fait exception.