作对 zuòduì s'opposer à
se dresser contre ; s'opposer ; former une paire
Comment retenir 作对: 作 faire + 对 correct = s'opposer à.
Caractères
Comment l’employer
- S'opposer à quelqu'un, lui tenir tête - 他处处跟我作对 (tā chùchù gēn wǒ zuòduì) il me contrarie en tout.
- Cadre : 跟/和 X 作对. Il suppose une hostilité délibérée, le fait de contrarier exprès.
- Familier et personnel ; à opposer à 反对 (fǎnduì, s'opposer à une proposition), qui porte sur une position, non sur une animosité.