余地 yúdì marge
marge ; latitude
Comment retenir 余地: 余 excédent + 地 sol = marge.
Caractères
Comment l’employer
- De la marge, de la latitude - 这件事还有商量的余地 (zhè jiàn shì hái yǒu shāngliang de yúdì) il reste de quoi négocier là-dessus.
- Un espace de manœuvre figuré ; 留有余地 (garder une marge), 没有回旋的余地 (aucune marge de manœuvre).
- Abstrait uniquement - pour une négociation, un choix, une amélioration - non pour l'espace physique (là, c'est 空间 kōngjiān).
Phrases d’exemple
- 那时我没有选择的余地。 Nàshí wǒ méiyǒu xuǎnzé de yúdì.Je n'avais pas le choix.