体谅 tǐliàng faire preuve d'empathie
se mettre à la place de ; tenir compte (de quelque chose) ; faire preuve de compréhension ; savoir gré
Comment retenir 体谅: 体 corps + 谅 excuser = faire preuve d'empathie.
Caractères
Comment l’employer
- Se montrer compréhensif, faire la part des choses pour quelqu'un - 请体谅我的难处 (qǐng tǐliàng wǒ de nánchù) comprenez ma situation, je vous prie.
- Il s'agit de se mettre à la place de quelqu'un et de ne pas lui en tenir rigueur ; chaleureux, plein d'égards.
- À opposer à 原谅 (yuánliàng, pardonner une faute) ; 体谅, c'est comprendre une difficulté, non absoudre un tort.