似乎 sìhū il semble
il semble ; apparemment ; comme si
Comment retenir 似乎: 似 ressemblant + 乎 un appel = il semble.
Caractères
Comment l’employer
- « Il semble, apparemment » - 他似乎不太高兴 (tā sìhū bú tài gāoxìng) il n'a pas l'air très content.
- Un adverbe qui exprime une inférence prudente du locuteur ; plus écrit et plus mesuré que le 好像 (hǎoxiàng) de l'oral.
- Noter la lecture : ici, 似 se dit sì ; dans 似的, il se lit shì.
Phrases d’exemple
- 似乎很便宜。 Sìhū hěn piányi.Cela semblait bon marché.
- 你似乎错了。 Nǐ sìhū cuò le.Il semblerait que tu aies tort.
- 它似乎很有趣。 Tā sìhū hěn yǒuqù.Cela a l'air très intéressant.