传承 chuánchéng transmettre (aux générations futures)
transmettre (aux générations futures) ; transmis (depuis autrefois) ; une tradition maintenue ; un héritage
Comment retenir 传承: 传 transmettre + 承 se charger de = transmettre (aux générations futures).
Caractères
Comment l’employer
- Transmettre, perpétuer ; un héritage porté plus loin - 文化传承 (wénhuà chuánchéng) la transmission culturelle, 传承技艺 transmettre un savoir-faire.
- 传承 insiste sur le fait d'hériter et de porter plus loin, de génération en génération (des traditions, des techniques, un esprit) ; 传播 (chuánbō) est la diffusion vers l'extérieur.
- À la fois verbe et nom : 一种传承 une tradition transmise.
- 传承下去 (chuánchéng xiàqù) = faire vivre la tradition.