从容不迫 cóngróng-búpò serein
calme ; imperturbable
Comment retenir 从容不迫: 从 depuis + 容 contenir + 不 non + 迫 contraindre = serein.
Caractères
Comment l’employer
- Une expression : parfaitement calme et sans hâte, imperturbable - 面对危机,她从容不迫 (miànduì wēijī, tā cóngróng búpò) devant la crise, elle est restée d'un calme absolu.
- La forme intensifiée, en quatre caractères, de 从容 ; 不迫 = sans être bousculé. Elle loue la grâce sous la pression.
- Employée en adverbe ou en prédicat, dans les descriptions formelles ou admiratives.