交织 jiāozhī entrelacer

Comment retenir 交织: 交 remettre + 织 tricoter = entrelacer.

Caractères

S'entrelacer, s'entremêler - souvent d'émotions ou de fils qui se mêlent : 悲喜交织 (bēixǐ jiāozhī) la joie et la peine mêlées, 光影交织 (guāngyǐng jiāozhī) l'ombre et la lumière entrelacées.
Largement figuré et littéraire ; il peint plusieurs fils fondus en une même étoffe.
织 (zhī) évoque le tissage ; l'image est celle d'éléments différents lacés ensemble.