乞求 qǐqiú implorer
Comment retenir 乞求: 乞 mendier + 求 demande = implorer.
Caractères
Comment l’employer
- Implorer, supplier pour quelque chose d'abstrait - 乞求原谅 (qǐqiú yuánliàng) implorer le pardon, 乞求怜悯 (qǐqiú liánmǐn) implorer la pitié.
- À opposer à 乞讨 (qǐtǎo), qui est mendier de l'argent ou de la nourriture dans la rue ; 乞求 est la supplication affective, souvent désespérée ou humiliante.
- Proche de 恳求 (kěnqiú, implorer), mais 乞求 sonne plus abject, plus rampant.