为什么 wèishénme pourquoi ?
pourquoi ? ; pour quelle raison ?
Comment retenir 为什么: 为 pour + 什 quoi (dans 什么) + 么 particule interrogative = pourquoi ?.
Caractères
Comment l’employer
- « Pourquoi, pour quelle raison » : 你为什么不来? (nǐ wèishénme bù lái?) pourquoi ne viens-tu pas ?
- Les réponses commencent naturellement par 因为 (parce que).
- Ordre des mots : 为什么 se place devant le groupe verbal - 他为什么走了? (pourquoi est-il parti ?), et non tout à la fin comme en français.
Phrases d’exemple
- 为什么？ Wèishénme?Pourquoi ?
- 为什么不？ Wèishénme bù?Pourquoi pas ?
- 你为什么如此兴奋？ Nǐ wèishénme rúcǐ xīngfèn?Pourquoi es-tu si excité ?