丰富多彩 fēngfù-duōcǎi riche et coloré

Comment retenir 丰富多彩: 丰 abondant + 富 riche + 多 beaucoup + 彩 coloré = riche et coloré.

Caractères

Une formule figée en quatre caractères, en prédicat ou en déterminant, qui loue la variété : 生活丰富多彩 - une vie riche et variée, 丰富多彩的活动 - un large éventail d'activités.
Courante pour décrire la vie scolaire, les fêtes, la culture - un peu formelle, mais fréquente à l'oral aussi.
Pas pour la couleur d'un objet au sens propre - c'est le rôle de 五颜六色 ; 丰富多彩 porte sur la richesse et la variété du contenu.