丑闻 chǒuwén scandale
Comment retenir 丑闻: 丑 laid + 闻 entendre = scandale.
Caractères
Comment l’employer
- Un scandale - 政治丑闻 (zhèngzhì chǒuwén) un scandale politique, 爆出丑闻 (bàochū chǒuwén) un scandale éclate.
- Un nom neutre du registre de la presse, pour une affaire honteuse rendue publique ; il s'apparie à 曝光、掩盖、卷入.
- Le 闻 signifie ici « la nouvelle, l'information », d'où littéralement « la laide nouvelle » devenue publique.
Phrases d’exemple
- 丑闻让他付出了失去声誉的代价。 Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.Ce scandale lui a coûté sa réputation.