一向 yíxiàng une période du passé récent
une période du passé récent ; (indiquant une période allant jusqu'au présent) depuis toujours ; tout du long
Comment retenir 一向: 一 un + 向 vers = une période du passé récent.
Caractères
Comment l’employer
- Un adverbe : depuis toujours, constamment jusqu'à maintenant - il décrit une habitude ou un trait de longue date. 他一向准时 (tā yíxiàng zhǔnshí) il a toujours été ponctuel.
- À opposer à 一直 (yìzhí) : 一直 est « sans interruption » sur n'importe quelle durée (même brève), tandis que 一向 souligne un schéma durable, caractéristique, du passé jusqu'au présent.