阿 ā ah
une particule initiale ; préfixe pour les noms ; employé dans les transcriptions
Comment retenir 阿: 阝 tertre + 可 pouvoir = ah. Sur le tertre de sable, le petit, sans pouvoir dire le prénom de sa tante, crie juste "ah", et elle lui fait signe.
Décomposition
阿 = 阝 tertre + 可 pouvoir
- 阝 tertre
- 可 pouvoir
- 丁 clou
- 口 bouche
Sur le tertre de sable, le petit, sans pouvoir dire le prénom de sa tante, crie juste "ah", et elle lui fait signe.
Comment il est né
Un tertre avec permis à côté pour le son. Cela nomma d'abord un repli de colline. Aujourd'hui, cela porte une syllabe, devant un nom ou seul comme un cri.
Comment l’employer
- Un préfixe atone qui rend les prénoms et les termes de parenté familiers - 阿姨 (āyí) tata, 阿哥 (āgē) grand frère ; les parlers du Sud en raffolent (阿明 = « le petit Ming »).
- C'est aussi le son « a » des transcriptions : 阿拉伯 (Ālābó) arabe, 阿姆斯特丹 (Āmǔsītèdān) Amsterdam.
- Attention aux lectures : comme préfixe et dans les prénoms, c'est ā, mais 阿谀 (ēyú) flatter emploie ē - autre lecture, autre sens.
Caractères avec 阿
Mots avec 阿
Phrases d’exemple
- 我是她的阿姨。 Wǒ shì tā de āyí.Je suis sa tante.