ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

啊 ā, á, ǎ, à, a ah

ah ; oh ; hein

Comment retenir 啊: 口 bouche + 阿 ah = ah. Chez le dentiste, l'homme ouvre grand la bouche, fait un long ah, puis entend le prix et lâche un autre ah effrayé.

  • 753e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 10 traits
  • Radical 口

Décomposition

啊 = 口 bouche + 阿 ah

  • 口 bouche
  • 阿 ah
    • 阝 tertre
    • 可 pouvoir
      • 丁 clou
      • 口 bouche
L’histoire Gushi

Chez le dentiste, l'homme ouvre grand la bouche, fait un long ah, puis entend le prix et lâche un autre ah effrayé.

Comment l’employer

  • Lu ā, il marque la surprise - 啊，下雪了！(ā, xià xuě le) oh, il neige !
  • Lu á, il demande de répéter - 啊？你说什么？(á? nǐ shuō shénme) hein ? qu'est-ce que tu as dit ?
  • Lu ǎ, il marque le doute - 啊？这是真的吗？(ǎ? zhè shì zhēn de ma) quoi ? c'est vrai ?
  • Lu à, il montre que tu viens de comprendre - 啊，我明白了。(à, wǒ míngbai le) ah, je vois.
  • En fin de phrase, c'est un a léger et atone qui ajoute de la chaleur sans jamais changer le sens - 好啊 (hǎo a) bien sûr !, 是啊 (shì a) ouais, 小心啊 (xiǎoxīn a) fais bien attention.

Phrases d’exemple

  • 这里是哪里啊？ Zhèli shì nǎli a?C'est où, ici ?
  • 多么晴朗的日子啊。 Duōme qínglǎng de rìzi a.Quel beau temps !