钻 zuān diamant
diamant ; percer ; forer ; s'introduire dans ; étudier intensivement
Comment retenir 钻: 钅 or + 占 occuper = diamant. Au mariage, une fine bague en or semble occuper tous les regards grâce à son énorme diamant.
Décomposition
钻 = 钅 or + 占 occuper
- 钅 or
- 占 occuper
- ⺊ devin
- 口 bouche
Au mariage, une fine bague en or semble occuper tous les regards grâce à son énorme diamant.
Comment l’employer
- Deux lectures. En zuān (verbe) : percer, forer, ou se faufiler dans - 钻研 (zuānyán) étudier à fond, 钻空子 (zuān kòngzi) exploiter une faille, 钻进 se glisser dans.
- En zuàn (nom) : un foret ou un diamant - 钻石 (zuànshí) un diamant, 电钻 (diànzuàn) une perceuse électrique. Attention au ton : étudier = zuān, la pierre = zuàn.
Mots avec 钻
Phrases d’exemple
- 这枚钻戒值得收藏。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.Cette bague en diamant mérite d'être gardée.
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.La forme de ce diamant est très singulière.