钻研 zuānyán étudier minutieusement
étudier minutieusement ; creuser
Comment retenir 钻研: 钻 diamant + 研 recherche = étudier minutieusement.
Caractères
Comment l’employer
- « Étudier à fond, creuser » un sujet - 钻研业务 (zuānyán yèwù) posséder son métier à fond ; 刻苦钻研 (kèkǔ zuānyán) travailler avec acharnement.
- Se lit zuān (钻 = percer, forer) + 研 (rechercher) : il suppose qu'on s'enfonce dans la matière avec application.
- Plus fort que 学习 (xuéxí, étudier, apprendre) : 钻研 est l'investigation patiente et absorbée.