肩 jiān épaules
épaules ; épauler
Comment retenir 肩: 户 porte + ⺝ viande = épaules. Le garçon boucher franchit la porte étroite avec un gigot entier de viande en équilibre sur les épaules.
Décomposition
肩 = 户 porte + ⺝ viande
- 户 porte
- ⺝ viande
Le garçon boucher franchit la porte étroite avec un gigot entier de viande en équilibre sur les épaules.
Comment l’employer
- L'épaule - 肩膀 (jiānbǎng) les épaules, 耸肩 hausser les épaules.
- Verbe « endosser, porter » : 肩负 (jiānfù) assumer (une responsabilité) : 肩负重任 porter une lourde charge.
- 并肩 (bìngjiān) = côte à côte, coude à coude : 并肩作战 combattre côte à côte.
- 肩并肩 (jiān bìng jiān) = épaule contre épaule.