福 fú bénédiction
bénédiction ; bonheur ; bonne fortune ; chance
Comment retenir 福: 礻 signe + 畐 abondance = bénédiction. Au Nouvel An, grand-mère accroche un signe rouge à la porte et souhaite l'abondance pour tous, la plus belle bénédiction de la famille.
Décomposition
福 = 礻 signe + 畐 abondance
- 礻 signe
- 畐 abondance
Au Nouvel An, grand-mère accroche un signe rouge à la porte et souhaite l'abondance pour tous, la plus belle bénédiction de la famille.
Comment l’employer
- Le bonheur, la bénédiction - 幸福 (xìngfú) le bonheur, 祝福 (zhùfú) bénir, 福气 (fúqi) la chance qu'on « a ».
- Le caractère 福 seul est celui de la fête du Printemps, collé sur les portes (souvent à l'envers, car 倒 dào « à l'envers » sonne comme 到 « arriver »).
- 福利 (fúlì) le fait glisser vers le concret : « la protection sociale, les avantages » d'un emploi.
Mots avec 福
Phrases d’exemple
- 节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.Les économies d'énergie touchent au bien-être de toute l'humanité.
- 他们的生活很幸福。 Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.Ils ont une vie heureuse.
- 幸福的日子过去了。 Xìngfú de rìzi guòqù le.Les jours heureux sont passés.
- 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Elle envie le mariage heureux de sa bonne amie.