炮 pào canon
canon ; artillerie ; pétard
Comment retenir 炮: 火 feu + 包 paquet = canon. À la fête du château, un acteur met le feu à un paquet de poudre, et le guide crie "Bouchez-vous les oreilles, voici le canon !"
Décomposition
炮 = 火 feu + 包 paquet
- 火 feu
- 包 paquet
- 勹 envelopper
- 巳 serpent
À la fête du château, un acteur met le feu à un paquet de poudre, et le guide crie "Bouchez-vous les oreilles, voici le canon !"
Comment l’employer
- Un canon, l'artillerie - 大炮 (dàpào) un canon, 炮弹 (pàodàn) un obus, 鞭炮 (biānpào) des pétards.
- 放马后炮 (fàng mǎhòupào) signifie faire l'utile après la bataille, tirer des conclusions trop tard. Noter : lu páo il signifie préparer des plantes médicinales (炮制) ; lu bāo, griller à sec.