涌 yǒng déferler
déferler ; bouillonner ; jaillir
Comment retenir 涌: 氵 eau + 甬 cloche = déferler. Sous la place, une conduite éclate, et le patron du café sonne une cloche en voyant l'eau déferler.
Décomposition
涌 = 氵 eau + 甬 cloche
- 氵 eau
- 甬 cloche
Sous la place, une conduite éclate, et le patron du café sonne une cloche en voyant l'eau déferler.
Comment l’employer
- Jaillir, affluer, monter - 泪水涌出 (lèishuǐ yǒng chū) les larmes qui montent, 人群涌向 (rénqún yǒng xiàng) la foule qui afflue vers.
- 涌现 (yǒngxiàn) = surgir en grand nombre : 涌现出许多人才 quantité de talents se sont révélés.
- 汹涌 (xiōngyǒng) = houleux, déchaîné (des vagues, des émotions) : 波涛汹涌 des vagues démontées.
- Il exprime un grand volume qui déferle d'un coup.