ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

洋 yáng mer

mer ; océan ; occidental

Comment retenir 洋: 氵 eau + 羊 mouton = mer. Le ferry traverse l'eau immense, et le mouton d'un fermier fixe nerveusement par-dessus le bastingage la mer sans fin.

  • 803e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 9 traits
  • Radical 水

Décomposition

洋 = 氵 eau + 羊 mouton

  • 氵 eau
  • 羊 mouton
L’histoire Gushi

Le ferry traverse l'eau immense, et le mouton d'un fermier fixe nerveusement par-dessus le bastingage la mer sans fin.

Comment l’employer

  • Deux sens : « l'océan » (海洋 hǎiyáng les mers, et les océans nommés comme 太平洋 Tàipíngyáng le Pacifique) et « étranger, occidental ».
  • Au sens d'« étranger », il peut sonner désuet ou familier : 洋人 (yángrén) un Occidental, 洋气 (yángqì) élégant à l'occidentale.
  • 喜洋洋 (xǐyángyáng) « rayonnant de joie » et 洋溢 (yángyì) « débordant de » emploient 洋 pour la plénitude qui déborde.

Mots avec 洋

Phrases d’exemple

  • 我们很喜欢海洋。 Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.Nous adorons la mer.
  • 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.