死 sǐ mourir
mourir ; mort
Comment retenir 死: 歹 os nus + 匕 cuillère = mourir. Dans le film de pirates, le capitaine avide ne trouve que des os nus et une cuillère rouillée dans la grotte, et il a peur d'y mourir.
Décomposition
死 = 歹 os nus + 匕 cuillère
- 歹 os nus
- 匕 cuillère
Dans le film de pirates, le capitaine avide ne trouve que des os nus et une cuillère rouillée dans la grotte, et il a peur d'y mourir.
Comment il est né
Le bloc mauvais, des os décharnés, avec une personne à genoux à côté. C'est la figure vivante qui fait le caractère : quelqu'un qui veille les restes, ce qu'une mort est pour tous les autres.
Comment l’employer
- Le sens central est mourir - 他死了 (tā sǐ le) il est mort. Brutal ; pour les personnes, la politesse préfère 去世 ou 过世.
- Très courant comme intensif « à en mourir, extrêmement » après un adjectif : 累死了 (lèi sǐ le) mort de fatigue, 热死了 (rè sǐ le) une chaleur à crever.
- Aussi « figé, rigide, sans issue » : 死板 (sǐbǎn) rigide, 死路 (sǐlù) une impasse, 死心 (sǐxīn) renoncer à tout espoir.
Caractères avec 死
Mots avec 死
Phrases d’exemple
- 这条鱼死了。 Zhè tiáo yú sǐ le.Ce poisson est mort.