ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

歉 qiàn excuse

excuse ; regret

Comment retenir 歉: 兼 réunir + 欠 manquer de = excuse. L'étudiant essaie de réunir deux courtes dissertations en une, et quand la prof trouve que ses arguments manquent de force, il lui présente une rapide excuse.

  • 2 149e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 14 traits
  • Radical 欠

Décomposition

歉 = 兼 réunir + 欠 manquer de

  • 兼 réunir
  • 欠 manquer de
L’histoire Gushi

L'étudiant essaie de réunir deux courtes dissertations en une, et quand la prof trouve que ses arguments manquent de force, il lui présente une rapide excuse.

Comment l’employer

  • Presque lié ; il porte l'idée d'excuse et de regret. Il vit dans 抱歉 (bàoqiàn) désolé et 道歉 (dàoqiàn) présenter ses excuses, ainsi que 歉意 (qiànyì) le regret.
  • 抱歉 est un « désolé, excusez-moi » léger ; 道歉 est l'acte de s'excuser formellement.
  • S'emploie rarement seul dans la langue moderne.

Mots avec 歉

Phrases d’exemple

  • 她要求他道歉。 Tā yāoqiú tā dàoqiàn.Elle a exigé qu'il s'excuse.
  • 他约会迟到了，向女朋友道歉。 Tā yuēhuì chídào le, xiàng nǚ péngyou dàoqiàn.Il s'est excusé auprès de sa petite amie parce qu'il était en retard au rendez-vous.