昆 kūn frère aîné
Comment il est né
Le soleil au-dessus de deux personnes, l'une derrière l'autre. Deux semblables rangés sous le même soleil. De là viennent ensemble, une foule et l'aîné de deux frères.
Comment l’employer
- Morphème lié - il ne s'emploie pour ainsi dire jamais seul en chinois moderne.
- Son seul emploi courant est la première syllabe de 昆虫 kūnchóng (un insecte), un mot très fréquent.
- Pour le reste, il survit surtout dans le mot soutenu et littéraire 昆仲 kūnzhòng (les frères aînés et cadets), que l'élève aura rarement à produire.
- N'essaie pas d'employer 昆 seul au sens de « frère » - ce sens est archaïque et ne vit qu'à l'intérieur de composés.