ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

摆 bǎi disposer

disposer ; exposer ; balancier

Comment retenir 摆: 扌 main + 罢 cesser = disposer. La main de mamie ne semble jamais cesser de bouger les tasses dans la vitrine, car elle adore disposer sa plus belle porcelaine.

  • HSK 6
  • 13 traits
  • Radical 扌

Décomposition

摆 = 扌 main + 罢 cesser

  • 扌 main
  • 罢 cesser
L’histoire Gushi

La main de mamie ne semble jamais cesser de bouger les tasses dans la vitrine, car elle adore disposer sa plus belle porcelaine.

Comment l’employer

  • Disposer, poser, ou balancer - 摆放 (bǎifàng) disposer, 摆桌子 (bǎi zhuōzi) mettre la table, 摆设 (bǎishe) les bibelots, la décoration.
  • 摆脱 (bǎituō) = se défaire de, se débarrasser de : 摆脱困境 (bǎituō kùnjìng) sortir d'une impasse.
  • 摆动 (bǎidòng) / 摇摆 (yáobǎi) = osciller, se balancer. 摆架子 (bǎi jiàzi) = prendre de grands airs ; 摆事实讲道理 (bǎi shìshí jiǎng dàolǐ) = exposer les faits et raisonner.

Mots avec 摆

Phrases d’exemple

  • 桌上摆了很多菜。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.Il y a beaucoup de plats sur la table.