插 chā insérer
insérer ; enfoncer
Comment retenir 插: 扌 main + 臿 piler le grain = insérer. Lasse de piler le grain à la main, Mamie achète un moulin et demande à son petit-fils d'insérer la prise.
Décomposition
插 = 扌 main + 臿 piler le grain
- 扌 main
- 臿 piler le grain
Lasse de piler le grain à la main, Mamie achète un moulin et demande à son petit-fils d'insérer la prise.
Comment l’employer
- Prend directement un complément : 插花 chāhuā « l'art floral », 插座 chāzuò « une prise de courant ».
- 插嘴 chāzuǐ « couper la parole » et 插手 chāshǒu « se mêler de, mettre son grain de sel » étendent l'« insérer » physique à l'ingérence sociale - d'ordinaire avec une nuance négative : 别插手 « ne t'en mêle pas ».