ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

掉 diào laisser tomber

laisser tomber ; tomber ; tombe

Comment retenir 掉: 扌 main + 卓 éminent = laisser tomber. En agitant une main, l'éminent professeur s'emporte tant en cours qu'il finit par laisser tomber son café.

  • 849e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 11 traits
  • Radical 手

Décomposition

掉 = 扌 main + 卓 éminent

  • 扌 main
  • 卓 éminent
L’histoire Gushi

En agitant une main, l'éminent professeur s'emporte tant en cours qu'il finit par laisser tomber son café.

Comment l’employer

  • Tomber, laisser tomber - 钱掉了 (qián diào le) l'argent est tombé.
  • Très productif comme résultatif au sens de « ôté, parti », pour marquer l'élimination ou l'achèvement : 扔掉 (rēngdiào) jeter, 忘掉 (wàngdiào) oublier, 去掉 (qùdiào) supprimer, 卖掉 (màidiào) revendre.
  • Cet emploi en « verbe + off » est celui de haute fréquence.

Mots avec 掉

Phrases d’exemple

  • 树叶掉在地上。 Shùyè diào zài dìshang.Les feuilles des arbres sont tombées par terre.