ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

恼 nǎo fâché

Comment retenir 恼: 忄 cœur + 㐫 sommet usé = fâché. Son cœur s'emballe quand elle voit le chat mâchouiller le sommet usé de la vieille statuette en bois de Papi, et elle reste fâchée toute la journée.

  • 1 704e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 9 traits
  • Radical 心

Décomposition

恼 = 忄 cœur + 㐫 sommet usé

  • 忄 cœur
  • 㐫 sommet usé
L’histoire Gushi

Son cœur s'emballe quand elle voit le chat mâchouiller le sommet usé de la vieille statuette en bois de Papi, et elle reste fâchée toute la journée.

Comment l’employer

  • Signifie « agacé, contrarié, irrité » - le cœur (忄) tracassé. Courant dans 烦恼 (fánnǎo) les tracas et 恼火 (nǎohuǒ) excédé.
  • 苦恼 (kǔnǎo) est plus profond, un tourment lancinant face à un problème ; 烦恼 relève des soucis ordinaires.
  • Aussi dans 恼羞成怒 (nǎoxiū-chéngnù) se mettre en rage sous l'effet de la honte.

Mots avec 恼

Phrases d’exemple

  • 她很烦恼。 Tā hěn fánnǎo.Elle se sent très contrariée.