岛 dǎo île
Comment il est né
Un oiseau au-dessus d'une montagne. Les marins savaient qu'il y avait une terre avant de la voir, car les oiseaux s'y posaient. Le caractère note ce qu'on a aperçu, pas le rocher.
Comment l’employer
- Une île - 海岛 (hǎidǎo) une île, 半岛 (bàndǎo) une péninsule, 岛屿 (dǎoyǔ) les îles (collectivement), 群岛 (qúndǎo) un archipel.
- Spécificatif 座: 一座小岛 (yí zuò xiǎo dǎo) une petite île. 孤岛 (gūdǎo) = une île isolée, souvent au figuré.