岁 suì années
ans
Comment retenir 岁: 山 montagne + 夕 soir = années. Papi gravit la même montagne à chaque anniversaire, et ce soir au sommet il rit "Pas mal, après quatre-vingts années !"
Décomposition
岁 = 山 montagne + 夕 soir
- 山 montagne
- 夕 soir
Papi gravit la même montagne à chaque anniversaire, et ce soir au sommet il rit "Pas mal, après quatre-vingts années !"
Comment il est né
La forme complète est deux empreintes l'une après l'autre, traversées par une arme à hampe. Une année, ce sont des pas faits et une moisson coupée : la lame est la fauchaison qui marque le tournant.
Comment l’employer
- L'unité de l'âge - 三岁 (sān suì) trois ans, 你几岁? (nǐ jǐ suì) quel âge as-tu ? (à un enfant).
- Pas pour les durées : « trois ans (de temps) » se dit 三年 (sān nián), jamais 三岁.
Caractères avec 岁
Mots avec 岁
Phrases d’exemple
- 他都十岁了。 Tā dōu shí suì le.Il a déjà dix ans.
- 妹妹八岁了。 Mèimei bā suì le.Ma petite sœur a huit ans.
- 我弟弟六岁了。 Wǒ dìdi liù suì le.Mon petit frère a six ans.
- 他不过才十岁。 Tā búguò cái shí suì.Il n'a que dix ans.