ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

始 shǐ commencer

Comment retenir 始: 女 femme + 台 plateforme = commencer. La femme monte sur la plateforme avec le pistolet, et les coureurs attendent immobiles qu'elle fasse commencer la course.

  • 381e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 8 traits
  • Radical 女

Décomposition

始 = 女 femme + 台 plateforme

  • 女 femme
  • 台 plateforme
    • 厶 cocon
    • 口 bouche
L’histoire Gushi

La femme monte sur la plateforme avec le pistolet, et les coureurs attendent immobiles qu'elle fasse commencer la course.

Comment l’employer

  • La racine du « commencer » - 开始 (kāishǐ) commencer est le mot de tous les jours ; 始 s'emploie rarement seul.
  • Dans les expressions figées et soutenues il signifie « depuis le début » - 始终 (shǐzhōng) d'un bout à l'autre, 自始至终 (zìshǐ-zhìzhōng) du début à la fin. 原始 (yuánshǐ) = primitif, originel.

Mots avec 始

Phrases d’exemple

  • 新学期开始了。 Xīn xuéqī kāishǐ le.Le nouveau semestre a commencé.
  • 演出开始了。 Yǎnchū kāishǐ le.Le spectacle a commencé.
  • 午饭才刚开始。 Wǔfàn cái gāng kāishǐ.Le déjeuner vient tout juste de commencer.
  • 药开始起作用了。 Yào kāishǐ qǐ zuòyòng le.Le médicament a commencé à agir.