套 tào étui
étui ; housse ; enveloppe ; emballage
Comment retenir 套: 大 grand + 镸 long = étui. La contrebasse de Léa est si grande et si longue qu'elle a du mal à la glisser dans son étui avant le départ du train.
Décomposition
套 = 大 grand + 镸 long
- 大 grand
- 镸 long
La contrebasse de Léa est si grande et si longue qu'elle a du mal à la glisser dans son étui avant le départ du train.
Comment l’employer
- « Housse, étui, ensemble » - 手套 (shǒutào) gants, 外套 (wàitào) manteau, 套餐 (tàocān) un menu, une formule.
- Comme spécificatif il compte les ensembles : 一套房子 (yí tào fángzi) un appartement, 一套衣服 (yí tào yīfu) une tenue, 一套书 (yí tào shū) une collection.
- 圈套 (quāntào) = un piège, une machination ; 套 comme verbe = enfiler une housse, ou tirer les vers du nez (套话 soutirer des informations).
Mots avec 套
Phrases d’exemple
- 我想租一套公寓。 Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.Je veux louer un appartement.
- 她正在脱外套。 Tā zhèng zài tuō wàitào.Elle enlève son manteau.