堪 kān endurer
endurer ; digne
Comment retenir 堪: 土 terre + 甚 considérablement = endurer. La terre sèche du fermier s'est considérablement fendue cet été, mais il continue d'arroser, décidé à tout endurer.
Décomposition
堪 = 土 terre + 甚 considérablement
- 土 terre
- 甚 considérablement
- 其 ceci ou cela
- 𠃊 coin
- 八 huit
La terre sèche du fermier s'est considérablement fendue cet été, mais il continue d'arroser, décidé à tout endurer.
Comment l’employer
- Un « pouvoir supporter, être digne de » soutenu : 不堪 (bùkān) insupportable, 难堪 (nánkān) gênant, embarrassant, 堪称 (kānchēng) que l'on peut à bon droit appeler.
- 堪称经典 (kānchēng jīngdiǎn) = on peut parler d'un classique - une formule fréquente en critique.
- 不堪一击 (bùkān-yìjī) = incapable d'encaisser le moindre coup ; 不堪重负 = qui ploie sous la charge.