域 yù zone
zone ; district ; champ ; terre ; région ; domaine
Comment retenir 域: 土 terre + 或 ou = zone. La géomètre examine la terre et demande si cette zone appartient à la ferme ou à la forêt.
Décomposition
域 = 土 terre + 或 ou
- 土 terre
- 或 ou
- 戈 poignard
- 口 bouche
- 一 un
La géomètre examine la terre et demande si cette zone appartient à la ferme ou à la forêt.
Comment l’employer
- Caractère soutenu et écrit pour une aire délimitée ou un domaine, jamais employé seul.
- 领域 (lǐngyù) - domaine, champ - s'emploie abstraitement pour les disciplines et les spécialités, par exemple 研究领域 (yánjiū lǐngyù) un champ de recherche.
- 区域 (qūyù) - région, zone - et 地域 (dìyù) - aire géographique - sont courants dans la presse, l'aménagement et les affaires.
- 流域 (liúyù) - bassin fluvial - et 海域 (hǎiyù) - zone maritime - sont des termes géographiques plus spécialisés.