ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

坐 zuò s'asseoir

s'asseoir ; prendre

Comment retenir 坐: 从 depuis + 土 terre = s'asseoir. Rentré depuis cinq minutes de sa longue randonnée, le grand-père se laisse tomber sur la terre tiède et dit "Maintenant je veux juste m'asseoir."

  • 611e caractère le plus fréquent
  • HSK 1
  • 7 traits
  • Radical 土

Décomposition

坐 = 从 depuis + 土 terre

  • 从 depuis
    • 人 personne
    • 人 personne
  • 土 terre
L’histoire Gushi

Rentré depuis cinq minutes de sa longue randonnée, le grand-père se laisse tomber sur la terre tiède et dit "Maintenant je veux juste m'asseoir."

Comment il est né

Deux personnes face à face sur le sol, toutes deux au même niveau. Il en faut deux pour le caractère, parce que s'asseoir se faisait avec quelqu'un.

Comment l’employer

  • « S'asseoir » - 请坐 (qǐng zuò) asseyez-vous, 坐下 (zuòxià) assieds-toi.
  • Point capital : il signifie aussi voyager EN un véhicule où l'on s'assoit - 坐车 (zuò chē) aller en voiture ou en bus, 坐飞机 (zuò fēijī) prendre l'avion, 坐火车 (zuò huǒchē) prendre le train.
  • Pour les véhicules que l'on enfourche (vélo, cheval), emploie 骑 (qí), pas 坐.

Caractères avec 坐

Mots avec 坐

Phrases d’exemple

  • 请坐。 Qǐng zuò.Assieds-toi, je t'en prie.
  • 大家坐在桌子旁边。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.Tout le monde est assis à table.