均 jūn égal
égal ; uniforme ; équitable ; tous
Comment retenir 均: 土 terre + 匀 égal = égal. Le jardinier ratisse la terre jusqu'à ce que chaque carré en ait une part égale, et les enfants trouvent le partage égal.
Décomposition
均 = 土 terre + 匀 égal
- 土 terre
- 匀 égal
Le jardinier ratisse la terre jusqu'à ce que chaque carré en ait une part égale, et les enfants trouvent le partage égal.
Comment l’employer
- L'équivalent soutenu et écrit de 都 (dōu) au sens de « tous, uniformément » : 均可 (jūn kě) - « tous conviennent » - apparaît dans les avis et les textes officiels, jamais dans la conversation.
- 平均 (píngjūn) - la moyenne - est le mot de tous les jours bâti sur ce caractère, comme dans 平均分 (píngjūn fēn) la note moyenne.
- 人均 (rénjūn) - par habitant - est courant en statistique et dans la presse, par exemple 人均收入 (rénjūn shōurù) le revenu par habitant.
- 均匀 (jūnyún) décrit ce qui est réparti ou espacé de façon régulière.
Mots avec 均
Phrases d’exemple
- 他们跑步的速度很平均。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.Ils courent à un rythme régulier.