均匀 jūnyún uniforme
régulier ; bien réparti ; homogène ; bien proportionné (silhouette, corps, etc.)
Comment retenir 均匀: 均 égal + 匀 égal = uniforme.
Caractères
Comment l’employer
- Réparti de façon égale, uniforme : 涂抹均匀 (túmǒ jūnyún) étaler uniformément, 呼吸均匀 (hūxī jūnyún) une respiration régulière.
- Il décrit un espacement, un mélange, une épaisseur ou un rythme constants d'un bout à l'autre - et non « égal en quantité » (ce serait 相等).
- Contextes de la cuisine, de la peinture, du sport et de l'industrie ; 搅拌均匀 (mélanger jusqu'à homogénéité) est un classique des recettes.